The Shacks -「This Strange Effect」

黒薔薇卿の本棚、そして黒薔薇卿歓楽館をご覧になっている皆様。ごきげんよう。

現在AppleのCMで、iPhone8 PlusのCMが流れておりますが。

良い曲だなぁ、と思いながら聴いておりました。

バックに流れている曲を歌っているのが、この女性。

とても魅惑的。

こちらMV。

タイトルの通り、頭がくらくらしてくる映像です。

これを聴いていると、どんよりとした曇り空、また雨の中、

灰色の部屋でアンニュイな気分で座る様子が目に浮かぶ。

私はよくわからないけど、空間系、というやつでしょうか。

この文章を思い描いている時、なぜかずっと"灰色の猫"、また"黒猫"が頭の中を駆け巡っておりました。

綺麗な洋楽を聴くと、英文の詩を書きたくなってくる。

ただ、翻訳サイトに頼っての制作だから相当大変だけれど。

せめてタイトルだけなら出来ますでしょうが、英語の真っ直ぐな表現が良い時もあるのです。

＊本日の詩＊